L’Amérique du Nord et l’énergie : l’émergence d’une nouvelle puissance ?

Vendredi 14 mars 2014


Maison du développement durable de Montréal

Lire le compte rendu

Présentation / Conference Theme

Les incertitudes entourant le projet de pipeline Keystone XL entre l'Alberta et les États-Unis, la volonté d'indépendance énergétique affichée à Washington ainsi qu'à Québec, les questions sur l'avenir de la filière électrique et du nucléaire en particulier, les changements climatiques sont autant d'éléments qui placent les enjeux environnementaux et énergétiques au centre de l'attention des décideurs politiques et économiques.
Aux États-Unis, deux évolutions majeures en matière d'énergie ouvrent des perspectives de bouleversements significatifs sur la scène internationale : les progrès technologiques dans l'utilisation du charbon et dans l'extraction du pétrole et de gaz non conventionnels d'une part ; l'intérêt naissant pour l'approvisionnement en hydroélectricité, en particulier en Nouvelle-Angleterre, d'autre part.
Ce colloque aura donc deux objectifs principaux. Premièrement, il s'agira de mesurer les effets de la révolution énergétique en cours aux États-Unis sur les équilibres stratégiques internationaux. Deuxièmement, il conviendra d'évaluer les répercussions de cette révolution énergétique sur les relations entre les États-Unis, le Canada et le Québec.

The uncertainty surrounding the Keystone XL pipeline project between Alberta and the United States, the acute goal of energy independence expressed in Washington as well as in Québec City, climate change, and the growing questions about the future of electricity and nuclear power put environmental and energy issues at the forefront of political and business agendas in North America.
Two major evolutions in the field of energy in the United States could have tremendous effects on international relations: stunning technological progress in the use of coal and in unconventional gas and oil extraction on one hand, and a rising interest for hydroelectricity, especially in New England, on the other hand.
The goal of this conference is twofold. First, it will analyze how the current U.S. Energy revolution impacts global affairs. Second, it will assess the consequences of this revolution on Canada/Québec ­ U.S. relations.


Programme / Program

12 h 30 à 13 h 00 – Accueil et inscriptions
12:30 pm - 1:00 pm ­ Registration


13 h 00 à 13 h 10
Mot de bienvenue / Welcoming Remarks

  • Frédérick Gagnon, directeur de l'Observatoire sur les États-Unis, Chaire Raoul-Dandurand et professeur régulier, Départment de science politique, UQAM / Director of the Center for United States Studies, Raoul Dandurand Chair, Professor, Political Science Department, University of Québec in Montreal

13 h 10 à 13 h 50
Allocution inaugurale / Inaugural Conference

  • Roger Lanoue, coprésident, Commission sur les enjeux énergétiques du Québec

 

14 h 00 à 15 h 30
Table ronde : L'Amérique du Nord et les changements énergétiques (en anglais)

Roundtable : North America and the Changing World Energy Landscape (in English)

Roundtable chaired by Irasema Coronado, Executive Director of the Commission for Environmental Cooperation Secretariat / Table ronde animée par Irasema Coronado, directrice de la Commission de coopération environnementale

  • Changes in Energy Geopolitics : the Consequences for a North-American Energy Strategy / L'évolution de la géopolitique de l'énergie : les effets de la stratégie énergétique nord-américaine

Elizabeth Rosenberg, Senior Fellow and Director of the Energy, Environment and Security Program, Center for a New American Security, Washington D.C. / Chercheure senior et directrice du Programme Énergie, Environnement et Sécurité, Center for a New American Security, Washington D.C.

  • Will there continue to be energy integration between the US and Canada? / L'intégration énergétique entre les États-Unis et le Canada se poursuivra-t-elle?

Monica Gattinger, Associate Professor, School of Political Studies, University of Ottawa / Professeure agrégée, École d'études politiques, Faculté des sciences sociales, Université d'Ottawa

  • Is an Integrated North-American Approach to Environment Protection Possible? / Une approche nord-américaine intégrée de protection de l'environnement est-elle possible ?

Janet Peace, Vice President Markets Business Strategy, Center for Climate and Energy Solutions, Arlington, Virginia / Vice-présidente marchés et stratégies d'affaires, Center for Climate and Energy Solutions, Arlington (Virginie)


15 h 30 à 15 h 45 – Pause café
3:30 pm - 3:45 pm - Coffee Break


 

15 h 45 à 17 h 00
Table ronde : Le Québec, puissance énergétique incontournable en Amérique du Nord? (en français)

Roundtable : Is Québec a Major Energy Power in North America? (in French)

Table-ronde animée par Pierre-Olivier Pineau, HEC Montréal / Roundtable chaired by Pierre-Olivier Pineau, Professeur, Management Sciences, HEC Montreal

  • Opportunité et défis des acteurs québécois dans les secteurs de l'énergie et de l'environnement au sein du marché nord-américain / Challenges and Opportunity for Québec Energy and Environment Actors in North America

Pierre-Olivier Pineau, professeur titulaire, Service de l'enseignement des méthodes quantitatives de gestion, HEC Montréal / Professeur, Management Sciences, HEC Montreal

  • Un acteur influent de la scène énergétique nord-américaine : le cas de Gaz Métro / A Powerful Québec Enterprise in North America : the Case of Gaz Métro

Martin Imbleau, vice-président Développement de l'entreprise et énergies renouvelables, Gaz Métro / Vice-president Development and Renewable Energies, Gaz Métro

  • Les alternatives aux ressources fossiles sont-elles viables ? / Is it Viable to Go Beyond Oil and Gas?

Marie-Hélène Labrie, vice-présidente affaires gouvernementales et communications, Enerkem / Vice President Government Affairs and Communications, Enerkem

  • Est-il possible de concilier croissance économique, approvisionnements énergétiques et protection de l'environnement? / Is a Sustainable Approach Possible?

Hugo Séguin, conseiller principal, Copticom, et chercheur associé, Centre d'Études et de Recherches Internationales (CÉRIUM) / Principal Adviser, Copticom, and Fellow, Centre d'Études et de Recherches Internationales (CÉRIUM)


17 h 00 à 19 h 00 – Cocktail réseautage, en présence d'Andrew Parker, consul général des États-Unis à Montréal
5:00 pm - 7:00 pm ­ Networking Cocktail, introduced by Andrew Parker, U.S. Consul General in Montreal